Menü
A good translation does not just convey the same meaning, but it gets the music of the words right.
A good translation does not just convey the same meaning, but it gets the music of the words right.
Konferenzdolmetscherin & Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch, Gründerin und Inhaberin von glatzhofer translations, Universitätslektorin, Korrekturleserin, Redakteurin, Mentorin
„Die Zusammenarbeit mit Frau Glatzhofer war hervorragend. Neben 100% fachlichem Know-How hat sie mit Weitblick und in hoher Selbstständigkeit die Konferenz gedolmetscht und uns damit auch in der Organisation entlastet. Es waren alle Teilnehmer*innen sehr zufrieden! Wir freuen uns schon auf die nächsten gemeinsamen Konferenzen!
Forum Anthropozän
„Frau Glatzhofer ist bereits seit Jahren die Dolmetscherin unseres Vertrauens. Sie unterstützt uns bei zahlreichen Veranstaltungen in innovativen Settings (e.g. Fishbowl-Diskussionen) insbesondere mit Simultandolmetschungen auf höchstem Niveau, selbst wenn die Vorbereitungszeit für diese fachlich hochspezialisierten Inhalte oftmals nur sehr knapp ist. Zudem sorgt sie mit Kompetenz, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Ruhe und konstruktiven Ideen für einen durchgehend reibungslosen Ablauf in allen Phasen der Zusammenarbeit.“
International Centre for the Promotion of Human Rights at the Local and Regional Levels under the auspices of UNESCO
„Wenn man auf der Suche nach einer professionellen und kompetenten Dolmetscherin ist, hat man diese in Silvia gefunden. Mit ihrer langjährigen Erfahrung hat man eine engagierte Partnerin an der Seite, die jede Herausforderung meistert.“
www.livevoice.io
„Die Gewissheit zu haben, dass der Auftrag bei ihr in guten Händen ist. Die Kombination aus Professionalität, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortlichkeit ist ideal. Besonders hervorzuheben ist ihre außergewöhnliche Sprachfertigkeit im Englischen. Eine ebenfalls sehr wichtige Komponente ist die zuverlässige Einhaltung von Zeitplänen und die stets prompte Rückmeldung. Silvia Glatzhofer ist keine bloße „Auftragserfüllerin“, sondern sie denkt mit,
und das merkt man im Ergebnis.“
HiPP-Werk Georg Hipp OHG