Remote Simultaneous Interpreting
Remote Simultaneous oder Online-Dolmetschen
Corona hat internationale Konferenzen, Fachtagungen, Podiumsdiskussionen und Meetings jeglicher Art in den virtuellen Raum verschoben. Damit die mehrsprachige Kommunikation dennoch sichergestellt ist, dolmetschen SimultandolmetscherInnen die Vorträge, Verhandlungen oder Diskussionsbeiträge online.
Wir arbeiten dabei entweder in Teams in (temporären) Dolmetsch-Hubs oder (falls nur zwei Sprachen erforderlich sind) in unserem Büro und nutzen dafür Standard-Conferencing-Tools, wie z.B. Zoom. Die TeilnehmerInnen können so mit einem einfachen Mausklick die Sprache auswählen, in der sie der Veranstaltung folgen möchten.
Remote Simultaneous Interpreting – Online Dolmetschen
Der Fachbegriff für diese Art des Dolmetschens lautet Remote Simultaneous Interpreting. Wir arbeiten flexibel mit jeder Konferenz-Plattform Ihrer Wahl:
✔ Cisco Webex
✔ Microsoft Teams
✔ Zoom
✔ Skype
✔ BigBlueButton
✔ Placetel
✔ … und viele mehr – fragen Sie uns!
Dolmetsch-Hubs – die perfekte mehrsprachige Lösung für Ihre internationale Konferenz.
Gerne stellen wir den Kontakt zu Betreibern professioneller Dolmetsch-Hubs her, die Ihre Veranstaltung technisch professionell begleiten. Nutzen Sie diesen Service für:
✔ internationale Konferenzen
✔ Fachtagungen
✔ Podiumsdiskussionen
✔ Hybridveranstaltungen
Zertifizierungen
glatzhofer translations hat über 30 Jahre Erfahrung in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen und bietet zertifizierte Qualität.
Kundenstimmen & Referenzen
Referenzstimmen - was unsere Kunden über unsere Arbeit sagen:
„Die Gewissheit zu haben, dass der Auftrag bei ihr in guten Händen ist. Die Kombination aus Professionalität, Zuverlässigkeit und Eigenverantwortlichkeit ist ideal. Besonders hervorzuheben ist ihre außergewöhnliche Sprachfertigkeit im Englischen. Ich selbst habe drei Jahre in UK gelebt und bin immer wieder erstaunt, wie viele Redewendungen und Ausdrücke mir selbst so nie eingefallen wären. Eine ebenfalls sehr wichtige Komponente ist die zuverlässige Einhaltung von Zeitplänen und die stets prompte Rückmeldung. Silvia Glatzhofer ist keine bloße „Auftragserfüllerin“, sondernd sie denkt mit und das merkt man im Ergebnis.“
★★★★★
Die Zusammenarbeit mit Frau Glatzhofer war hervorragend. Neben 100 % fachlichem Know-How hat sie mit Weitblick und in hoher Selbständigkeit die Konferenz gedolmetscht und uns damit auch
In der Organisation entlastet. Es waren alle Teilnehmer/innen sehr zufrieden! Wir freuen uns schon auf die nächsten gemeinsamen Konferenzen!
★★★★★
„Frau Glatzhofer ist bereits seit Jahren die Dolmetscherin unseres Vertrauens. Sie unterstützt uns bei zahlreichen Veranstaltungen in innovativen Settings (e.g. Fishbowl-Diskussionen) insbesondere mit Simultandolmetschungen auf höchstem Niveau, selbst wenn die Vorbereitungszeit für diese fachlich hochspezialisierten Inhalte oftmals nur sehr knapp ist. Zudem sorgt sie mit Kompetenz, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Ruhe und konstruktiven Ideen für einen durchgehend reibungslosen Ablauf in allen Phasen der Zusammenarbeit.“
★★★★★
Anfrage
Ihre persönliche Ansprechpartnerin:
Silvia Glatzhofer
Zertifizierte Dolmetscherin
Sie benötigen eine
Übersetzung oder möchten
DolmetscherInnen
für eine Verhandlung, eine Konferenz oder Online-Veranstaltung buchen?
Unverbindliches Angebot einholen
Um Ihnen ein aussagekräftiges Angebot unterbreiten zu können, benötigen wir folgende Informationen:
Übersetzungen: Art und Länge des Textes, Ausgangs- und Zielsprache, Fachgebiet, gewünschter Liefertermin
Dolmetscheinsätze & Remote Simultaneous Interpreting: Art, Dauer und Ort des Einsatzes
Bitte senden Sie einfach ein E-Mail mit diesen Informationen an office@glatzhofer-translations.com – oder füllen Sie das Kontaktformular aus. Wir melden uns umgehend bei Ihnen.
Kontakt aufnehmen
Kontaktieren Sie uns, um Ihre Online-Veranstaltung oder Ihr Projekt mit uns zu besprechen:
Mit dem Absenden des Formulars nehme ich die Datenschutz-Richtlinien zur Kenntnis. Dies kann ich jederzeit widerrufen.